PAD MAN
♪ Aaj se teri saari galiyan? meri ho gayi Mulai kini? semua yang kau tuju? Itu aku ♪
♪ Aaj se mera ghar tera ho gaya Mulai kini? rumahku milikmu ♪
♪ Aaj se teri saari galiyan? meri ho gayi Mulai kini? semua yang kau tuju? Itu aku ♪
♪ Aaj se mera ghar tera ho gaya Mulai kini? rumahku milikmu ♪
♪ Aaj se meri saari khushiyaan teri ho gayi Mulai kini? semua bahagiaku, milikmu ♪
♪ Aaj se tera gham mera ho gaya Mulai kini? sedihmu milikku ♪
♪ Oh tere kaandhe ka jo til hai Oh tanda yang ada dibahumu ♪
♪ Oh tere seene mein jo dil hai Oh jantung didadamu ♪
♪ Oh teri bijli ka jo bill hai Oh semua tagihanmu ♪
♪ Aaj se mera ho gaya Sekarang, milikku ♪
♪ Oh mera khwabon ka ambar Oh langit impianku ♪
♪ Oh meri khushiyon ka samandar Oh lautan bahagiaku ♪
♪ Oh mera pin code ka number Oh No. Pin kode ku ♪
♪ Aaj se tera ho gaya Sekarang, milikmu ♪
♪ Tere maathe... Dahimu...♪
♪ Tere maatheke kumkum ko... Tanda merah didahimu... ♪
♪ ...main tilak laga ke ghoomunga. ...'kan ku pakai didahiku. ♪
♪ Teri baali ki chhun chhun ko... Suara gemercik, ditelingamu... ♪
♪ ...main dil se laga ke jhoomunga. ...'kan kuresap dalam hati. ♪
♪ Meri choti si bhulon... Semua kesalahan kecilku... ♪
♪ ...ko tu nadiya mein baha dena ...biar mengalir ke sungai ♪
♪ Tere joode ke phoolon ko... Seluruh bunga dari rambutmu... ♪
♪ ...main apni shirt mein pehnunga ...'kan ku hias di pakaianku ♪
♪ Bas mere liye tu maalpue... Cukup untukku buatlah "maalpue"...♪
♪ ...kabhi kabhi bana dena ...kadang-kadang tuk kumakan♪
♪ Aaj se meri saari ratiyan teri ho gayi Mulai kini? Semua malammu? Itu milikku♪
♪ Aaj se tera din mera ho gaya Mulai kini? harimu milikku ♪
♪ Oh mera khwabon ka ambar Oh langit impianku ♪
♪ Oh meri khushiyon ka samandar Oh lautan bahagiaku ♪
♪ Oh mera pin code ka number Oh No. Pin kode ku ♪
♪ Aaj se tera ho gaya Sekarang, milikmu ♪
♪ Tu maange sardi mein amiya Jangankan mangga dimusim dingin ♪
♪ Jo maange garmi mein mungfaliyan Jangankan kacang dimusim panas ♪
♪ Tu barish mein agar kehde? Saat hujanpun jika kau minta? ♪
♪ Ja mere liye tu dhoop khila Akan ku cerahkan mentari ♪
♪ Toh main Sooraj... Maka mentari...♪
♪ Toh main Sooraj ko jhatak dunga Maka mentari akan kuguncang ♪
♪ Toh main saawan ko gatak lunga Maka hujan akan ku minum ♪
♪ Toh saare taaron sang chanda... Semua bulan-bintang disebelah... ♪
♪ ...mein teri god mein rakh dunga ...'kan kupersembahkan untukmu ♪
♪ Bas mere liye tu khil ke kabhi... Cukup buatku walaupun kadang... ♪
♪ ...muskura dena ! ...tersenyumlah ! ♪
Lihat? Lihat? Lihat? Ibumu sedang pakaikan rakhi.
Lihat? Lihat?
Ayo
Laksmi? Laksmi? Kau punya uang?
Maaf segini dulu yah...
Bye...
Manual Translate by "415"...
- Bhaiya? Kakak ipar. - Ya? Katakan?
- Ini uang siapa ya? - Hei? hei?
Tambah dikit yah
Satu atau dua?
Dua
Makanlah kalian
Cukup! Cukup!
- Ada apa? - Duduklah, Duduklah
Kau makanlah, Makanlah!
Iya, Iya,
- Akan kulihat - Laksmi? Duduk.
Kenapa?
- Aku kesana, sebentar - Aree
Maa? sebentar! sebentar
Aree Dengar? Lakshmi?
- Kau kesini? - Kenapa?
Mengertilah
Apa? Mengerti apa?
Lakshmi kemana?
Tampaknya 5 hari ini Dia akan jauh dari Istrinya
Tapi kau makan didalam Jangan di sini
Kau tak mengerti? Dengar? Ini masalah bulanan setiap wanita
Dengan keluar rumah Masalah wanita-mu berakhir?
Aku keluar rumah karena...
10 kalipun kau jelaskan Aku takkan mengerti
Aku datang bulan, aku kotor, Kau masuklah
Diluar karena datang bulan itu kerjaan bodoh
Kau masuklah biar saja datang bulan Lihat?
Maaf segitu dulu Yarr...!
Kali ini beneran...
Thanks telah dicoba...
Bye...
Manual Translate by "415"...